Cuando escribo ficción histórica, hay una pregunta que me acompaña durante la documentación. ¿Qué habría significado para esta persona vivir aquí, en ese momento, con lo que sabía y con lo que todavía ignoraba?
Me importa mucho esa última parte. Cuando miramos el pasado, sabemos cómo acabaron muchas cosas. Quienes las vivieron tuvieron que levantarse, salir a la calle y tomar decisiones sin ese conocimiento. Como escritora, me interesa quedarme ahí, en ese instante en que alguien todavía está intentando entender qué está cambiando a su alrededor.
La época se siente en lo cotidiano
Una calle puede parecer la misma de un día para otro. La gente sigue pasando por delante de las mismas puertas. Sin embargo, alguien que antes se paraba a conversar ahora sigue de largo. Una pregunta que ayer se podía hacer en voz alta hoy se hace al llegar a casa. Esos cambios pequeños me interesan porque ahí empieza a sentirse la historia en la vida de una persona.
Mientras escribía Las heridas de Lyon, pensaba mucho en los pasadizos de la ciudad. Me preguntaba qué detalles conocería alguien que hubiera recorrido esos lugares desde niña. Sabría, por ejemplo, en qué tramo cambia el sonido de sus propios pasos. Otra persona, al pasar por allí por primera vez, quizá se fijaría en la poca luz. Ese contraste me ayuda a escribir la ciudad desde la experiencia de quien la recorre.
Cómo elijo lo que entra en una escena
Primero investigo qué era posible en ese lugar y en ese momento. Luego, al escribir, me pregunto qué advertiría el personaje y por qué se fijaría justo en eso. Si tiene prisa, quizá apenas vea la fachada de un edificio que a mí me ha llevado una tarde entera documentar. Puede que lo único que le importe sea si la puerta está abierta. La investigación me permite conocer esa puerta. El personaje me dice cuánto tiempo podemos detenernos delante de ella.
También presto atención a lo que el cuerpo hace antes de que la persona se explique lo que siente. Alguien se dispone a llamar a una puerta y se sorprende al ver que ha bajado la mano. Si ese gesto basta para que el lector sienta la vacilación, puedo dejarlo ahí. Me gusta confiarle al lector ese pequeño espacio para que interprete lo que está viendo.
Creo que el vínculo con un personaje se construye de esa manera, escena a escena. Podemos entender por qué le cuesta decir algo y, al mismo tiempo, desear que se atreva a decirlo. Incluso podemos discrepar de su decisión y seguir pensando en ella después de cerrar el libro. Como lectora, son esos personajes los que más me acompañan.
Eso es lo que busqué al escribir Las heridas de Lyon. Quería que, al recorrer la ciudad con mis personajes, el lector llegara a reconocer una calle por lo que significa para ellos. Que al volver a pasar por ella unas páginas más adelante, sintiera que ya la conoce y se preguntara si, en su lugar, se habría detenido o habría seguido andando.
Maryory Egleed Lamadrid
9 de noviembre de 2026
Fotografía de Chris 73, Wikimedia Commons. Licencia CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Traboule_courtyard_C_staircase_Lyon.jpg
